Skip to main content

スマートクォーツコンバーター 直線の引用符とタイポグラフィーのスマートな引用符を相互に変換します。

スマートクォーツコンバーター illustration
📝

スマートクォーツコンバーター

直線の引用符とタイポグラフィーのスマートな引用符を相互に変換します。

1

テキストを貼り付け

直角引用符またはスマート引用符の付いたテキストを貼り付けます。

2

変換方向を選択

スマート引用符に変換するか、直角引用符に変換するかを選択します。

3

結果をコピー

引用符が変換されたテキストをコピーします。

Loading tool...

What Is スマートクォーツコンバーター?

Smart Quotes Converterは、直線の引用符をタイプグラフィック的に正しいカーリー(スマート)引用符に変換します。または、スマート引用符を直線引用符に戻すことができます。スマート方向への変換では、三連続のピリオドを省略記号(…)に、ダッシュ2つをエムダッシュ(-)に変換します。スマート引用符はプロフェッショナルな出版物で標準ですが、コードやプレーンテキスト形式には直線引用符が必要です。このツールは、両方の二重引用符と単一引用符について、正しく開き括弧と閉じ括弧をペアにします。

Why Use スマートクォーツコンバーター?

  • 記事、ブログ投稿、文書のタイポグラフィーを改善する
  • コードで使用するためにスマート引用符を直角引用符に変換する
  • 内容全体で一貫した引用符スタイルを確保する
  • 同時に省略記号とエムダッシュの変換も処理する

Common Use Cases

出版

公開前に草稿を適切なタイポグラフィー引用符で変換します。

コード準備

プログラミングで使用するためにスマート引用符を直角引用符に戻す。

コンテンツ移行

システム間でコンテンツを移行するときに引用符スタイルを正規化します。

校閲

文書全体で一貫したタイポグラフィーを確保します。

Technical Guide

コンバーターは、regexパターンマッチングを使用して引用符文字とそのコンテキストを識別します。直線からスマートへの変換の場合、まず引用付き文字列(対応するペア)を処理し、その後、空白や行境界相対の位置に基づいて残りの引用符が開き括弧か閉じ括弧であるかどうかを決定するために、lookbehindアサーションを使用します。二重引用符はU+201C(左二重引用符)とU+201D(右二重引用符)になります。一重引用符はU+2018(左一重引用符)とU+2019(右一重引用符)になります。逆方向では、すべてのUnicode引用符バリアントをASCII直線引用符にマップします。追加のタイポグラフィ変換には、三つのピリオドから省略記号(U+2026)への変換と、二つのダッシュからエムダッシュ(U+2014)への変換が含まれます。

Tips & Best Practices

  • 1
    スマート引用符はプロフェッショナルな組版では標準です
  • 2
    コードに貼り付ける前に常に直角引用符に変換する
  • 3
    ツールはスマートモードで...を…に、--を-に変換します
  • 4
    変換後、アポストロフィが右単一引用符(')になっていることを確認してください

Related Tools

Frequently Asked Questions

Q スマート引用符とは何か?
スマート(カールした)引用符は、引用されたテキストに向かって曲がるタイポグラフィー上の正しい引用符です。二重引用符には「」、単一引用符には『』を使用します。
Q 直角引用符を望む理由は何か?
直角引用符はプログラミング言語で必要であり、一部のプレーンテキストシステムではUnicodeスマート引用符がサポートされていません。
Q アポストロフィを処理しますか?
はい、スマートモードでは単語内のアポストロフィが右単一引用符(')に変換されます。
Q その他の文字はどのように変換されますか?
スマートモードでは...が…(省略記号)になり、--が-(エムダッシュ)になります。直角モードではこれらが逆に変換されます。
Q ネストされた引用符は処理できますか?
基本的な入れ子を処理しますが、非常に複雑な入れ子パターンの場合、手動で確認する必要がある場合があります。

About This Tool

スマートクォーツコンバーター is a free online tool by FreeToolkit.ai. All processing happens directly in your browser — your data never leaves your device. No registration or installation required.