Skip to main content

Convertisseur de guillemets intelligents Convertir entre les guillemets droits et les guillemets typographiques intelligents.

Convertisseur de guillemets intelligents illustration
📝

Convertisseur de guillemets intelligents

Convertir entre les guillemets droits et les guillemets typographiques intelligents.

1

Coller le texte

Collez du texte avec des guillemets droits ou intelligents.

2

Choisir la direction

Sélectionnez si vous souhaitez convertir en guillemets intelligents ou droits.

3

Copier le résultat

Copiez le texte avec les guillemets convertis.

Loading tool...

What Is Convertisseur de guillemets intelligents?

L'outil de conversion de guillemets intelligents transforme les guillemets droits en guillemets typographiquement corrects (guillemets intelligents) ou convertit les guillemets intelligents en guillemets droits. Dans le sens vers les guillemets intelligents, il convertit également trois points consécutifs en un caractère de suspension de points (…) et des tirets doubles en un tiret demi-cadratin (-). Les guillemets intelligents sont la norme dans l'édition professionnelle, tandis que les guillemets droits sont nécessaires pour le code et les formats de texte brut. L'outil associe correctement les guillemets d'ouverture et de fermeture pour les guillemets doubles et simples.

Why Use Convertisseur de guillemets intelligents?

  • Améliorer la typographie dans les articles, les billets de blog et les documents
  • Convertir des guillemets intelligents en droits pour une utilisation dans le code
  • Assurer un style de citation cohérent à travers tout le contenu
  • Gérer simultanément la conversion des points de suspension et du tiret

Common Use Cases

Publication

Convertir les brouillons pour utiliser des guillemets typographiques corrects avant publication.

Préparation de code

Convertir des guillemets intelligents en droits pour une utilisation dans la programmation.

Migration de contenu

Normaliser les styles de citation lors de la migration de contenu entre systèmes.

Édition de copie

Assurer une typographie cohérente à travers tous les documents.

Technical Guide

L'outil utilise des expressions régulières pour identifier les caractères de guillemet et leur contexte. Pour la conversion de droite à gauche, il traite d'abord les chaînes de caractères entre guillemets (paires correspondantes), puis utilise des assertions de recherche arrière pour déterminer si un guillemet restant doit être un marqueur d'ouverture ou de fermeture en fonction de sa position relative à l'espace blanc ou aux limites de ligne. Les guillemets doubles deviennent U+201C (guillemet double gauche) et U+201D (guillemet double droit). Les guillemets simples deviennent U+2018 (guillemet simple gauche) et U+2019 (guillemet simple droit). Le sens inverse mappe toutes les variantes de caractères de guillemet Unicode vers des guillemets droits ASCII. Les conversions typographiques supplémentaires incluent les points triples en suspension de points (U+2026) et les tirets doubles en tiret demi-cadratin (U+2014).

Tips & Best Practices

  • 1
    Les guillemets intelligents sont standard dans la composition professionnelle
  • 2
    Convertissez toujours en guillemets droits avant de coller dans le code
  • 3
    L'outil convertit également ... en … et -- en - en mode intelligent
  • 4
    Vérifiez les apostrophes après conversion - elles devraient être des guillemets simples droits

Related Tools

Frequently Asked Questions

Q Qu'est-ce que les guillemets intelligents ?
Les guillemets intelligents (guillemets courbes) sont des guillemets de citation typographiquement corrects qui se courbent vers le texte cité : « » pour les doubles et ' ' pour les simples.
Q Pourquoi voudrais-je des guillemets droits ?
Les guillemets droits sont nécessaires dans les langages de programmation, et certains systèmes de texte brut ne prennent pas en charge les guillemets intelligents Unicode.
Q Gère-t-il les apostrophes ?
Oui, les apostrophes à l'intérieur des mots sont converties en guillemets simples droits (') en mode intelligent.
Q Quels autres caractères sont convertis ?
En mode intelligent, ... devient … (points de suspension) et -- devient - (tiret). En mode droit, ces éléments sont inversés.
Q Fonctionne-t-il avec des citations imbriquées ?
Il gère les citations imbriquées de base, mais des modèles de citation imbriquée très complexes peuvent nécessiter un examen manuel.

About This Tool

Convertisseur de guillemets intelligents is a free online tool by FreeToolkit.ai. All processing happens directly in your browser — your data never leaves your device. No registration or installation required.