स्मार्ट कोट्स कनवर्टर सीधे उद्धरण चिह्नों और टाइपोग्राफिक स्मार्ट कोट्स के बीच परिवर्तित करें।

कनवर्टर उद्धरण वर्णों और उनके संदर्भ की पहचान करने के लिए रेगेक्स पैटर्न मिलान का उपयोग करता है। सीधे-स्मार्ट रूपांतरण के लिए, यह पहले उद्धृत स्ट्रिंग (मिलान जोड़े) को संभालता है, फिर देखता है कि एक शेष उद्धरण खुला या बंद करने वाला चिह्न होना चाहिए या नहीं, इसके आधार पर यह अपनी स्थिति को सफेद जगह या पंक्ति सीमाओं के सापेक्ष निर्धारित करता है। डबल उद्धरण U+201C (बाएं दोहरा उद्धरण चिह्न) और U+201D (दाएं दोहरा उद्धरण चिह्न) बन जाते हैं। एकल उद्धरण U+2018 (बायां एकल उद्धरण चिह्न) और U+2019 (दायां एकल उद्धरण चिह्न) बन जाते हैं। विपरीत दिशा में सभी यूनिकोड उद्धरण चिह्न वेरिएंट को एस्की सीधे उद्धरणों पर मैप किया जाता है। अतिरिक्त टाइपोग्राफी रूपांतरण में तीन बिंदुओं को एलिप्सिस (U+2026) और डबल हाइफन को एम डैश (U+2014) में बदल दिया जाता है।