Skip to main content

Intelligenter Anführungszeichen-Konverter Konvertieren Sie zwischen geraden und typografischen Anführungszeichen.

Loading tool...

What Is Intelligenter Anführungszeichen-Konverter?

Der Smart Quotes Converter wandelt gerade Anführungszeichen in typografisch korrekte geschwungene (intelligente) Anführungszeichen um oder konvertiert intelligente Anführungszeichen zurück in gerade Anführungszeichen. Bei der Konvertierung in die intelligenten Anführungszeichen werden außerdem drei aufeinanderfolgende Punkte in ein Ellipsenzeichen (…) und doppelte Bindestriche in einen Gedankenstrich (-) umgewandelt. Intelligente Anführungszeichen sind im professionellen Verlagswesen der Standard, während gerade Anführungszeichen für Code und Plain-Text-Formate benötigt werden. Das Tool paart Öffnungs- und Schlussanführungszeichen sowohl für doppelte als auch für einfache Anführungszeichen korrekt.

Technical Guide

Der Converter verwendet Regex-Mustererkennung, um Anführungszeichentypen und deren Kontext zu identifizieren. Bei der Konvertierung von geraden in intelligente Anführungszeichen werden zunächst zitierte Zeichenfolgen (passende Paare) behandelt, dann werden Lookbehind-Asserts verwendet, um zu bestimmen, ob ein verbleibendes Anführungszeichen aufgrund seiner Position relativ zu Leerzeichen oder Zeilengrenzen ein Öffnungs- oder Schlusszeichen sein sollte. Doppelte Anführungszeichen werden zu U+201C (links doppeltes Anführungszeichen) und U+201D (rechts doppeltes Anführungszeichen). Einfache Anführungszeichen werden zu U+2018 (links einfaches Anführungszeichen) und U+2019 (rechts einfaches Anführungszeichen). Die umgekehrte Richtung ordnet alle Unicode-Anführungszeichentypen wieder den ASCII-geraden Anführungszeichen zu. Zusätzliche Typografie-Konvertierungen umfassen die Umwandlung von drei Punkten in ein Ellipsenzeichen (U+2026) und doppelten Bindestriche in einen Gedankenstrich (U+2014).

Related Tools

About This Tool

Intelligenter Anführungszeichen-Konverter is a free online tool by FreeToolkit.ai. All processing happens directly in your browser — your data never leaves your device. No registration or installation required.