Générateur de balises Hreflang Générer des balises hreflang pour les sites web multilingues et multi-régions.

🔍

Générateur de balises Hreflang

Générer des balises hreflang pour les sites web multilingues et multi-régions.

Ajouter des versions linguistiques

Entrez l'URL et le code de langue/région pour chaque version de votre page (par exemple, en-US, es, fr-FR).

Définir la version par défaut

Spécifiez facultativement une URL x-default pour les utilisateurs dont la langue ne correspond à aucune des versions.

Copier les balises hreflang

Obtenez l'ensemble complet de balises link rel="alternate" hreflang pour votre head HTML.

Loading tool...

What Is Générateur de balises Hreflang?

Le générateur de balises Hreflang crée des annotations hreflang appropriées pour les sites Web qui servent du contenu dans plusieurs langues ou ciblent plusieurs régions. Les balises hreflang indiquent à Google et Yandex quelle version linguistique et régionale d'une page afficher dans les résultats de recherche en fonction de la langue et de l'emplacement de l'internaute. Sans hreflang, les moteurs de recherche peuvent afficher une version de langue incorrecte ou signaler vos traductions comme du contenu dupliqué. Cet outil génère tous les liens rel="alternate" hreflang requis suivant les spécifications des codes ISO 639-1 (langue) et ISO 3166-1 Alpha 2 (région).

Why Use Générateur de balises Hreflang?

Génère des balises hreflang conformes avec des codes de langue et de région ISO corrects
Prend en charge x-default pour la ciblage linguistique par défaut
Entrées auto-référencées (requises par la spécification)
Valide les combinaisons de code de langue/région
Balises HTML link prêtes à être copiées pour votre head de page

Common Use Cases

Sites Web multilingues

Informez les moteurs de recherche sur vos versions en anglais, espagnol, français et autres langues.

Ciblage régional

Différenciez entre le contenu en-US et en-GB ou es-ES et es-MX.

Commerce électronique international

Servez les bonnes pages de produits avec la monnaie locale et la langue pour chaque marché.

Prévention du contenu dupliqué

Évitez que les pages traduites soient signalées comme des duplications de la version originale de la langue.

Technical Guide

Les balises hreflang peuvent être mises en œuvre de trois manières : des balises de lien HTML dans le <head>, des en-têtes HTTP ou à l'intérieur de cartes de site XML. Chaque page doit inclure des balises hreflang pointant vers toutes les versions linguistiques/régionales, y compris une balise auto-référencée. La valeur x-default cible les utilisateurs lorsque aucune version linguistique ne correspond à leur préférence. Les codes de langue suivent la norme ISO 639-1 (2 lettres : en, es, fr) et peuvent inclure des codes régionaux ISO 3166-1 (en-US, es-MX). Règles importantes : hreflang doit être bidirectionnel (si la page A référence la page B, la page B doit référencer la page A), les URL doivent être absolues et chaque URL devrait être la version canonique. Google et Yandex prennent en charge hreflang ; Bing utilise à la place la balise meta de langue. Les erreurs courantes incluent l'utilisation de codes de langue incorrects (par exemple, uk au lieu de en-GB), des balises auto-référencées manquantes et des références non bidirectionnelles.

Tips & Best Practices

1
Chaque page doit auto-référencer sa propre entrée hreflang
2
Hreflang doit être bidirectionnel - si la page A lie à la page B, la page B doit lier à la page A
3
Utilisez x-default pour votre langue par défaut ou une page de sélection de langues
4
Bing ne prend pas en charge hreflang - utilisez la balise meta content-language pour Bing
5
Validez votre implémentation hreflang avec le rapport International Targeting de Google Search Console

Related Tools

Aperçu de la page de résultats Google

Prévisualisez l'apparence de votre titre de page, de votre URL et de votre meta-description dans les résultats de recherche Google.

🔍 SEO Tools

Générateur de balises méta

Générer des balises méta HTML complètes, y compris les balises Open Graph et Twitter Card.

🔍 SEO Tools

Générateur de Carte du Site XML

Générer une carte du site XML valide avec des URL, des dates de dernière modification et une fréquence de changement.

🔍 SEO Tools

Vérificateur d'URL canonique

Vérifiez et générez des balises d'URL canoniques pour prévenir les problèmes de contenu en double.

🔍 SEO Tools

Frequently Asked Questions

Q Qu'est-ce que hreflang ?

Hreflang est un attribut HTML qui indique aux moteurs de recherche quelle version linguistique et régionale d'une page afficher aux utilisateurs en fonction de leur préférence linguistique et de leur emplacement.

Q Bing prend-il en charge hreflang ?

Non. Bing utilise la balise meta content-language et l'en-tête HTTP pour le ciblage linguistique au lieu d'hreflang.

Q Qu'est-ce que x-default ?

x-default est une valeur hreflang spéciale qui spécifie la page par défaut ou de secours pour les utilisateurs dont la langue ne correspond à aucune des versions traduites.

Q Combien de balises hreflang puis-je avoir ?

Il n'y a pas de limite stricte, mais chaque page devrait avoir une balise hreflang pour chaque version linguistique/régionale, plus x-default. Les grandes implémentations doivent utiliser la méthode du sitemap XML.

About This Tool

Générateur de balises Hreflang is a free online tool by FreeToolkit.ai. All processing happens directly in your browser — your data never leaves your device. No registration or installation required.